Вот изображение головы Колибрика с тумбой от Лионеза, как видите чуть по глубине она только отличается (сантиметров 5-6, по моему). Вместо штатных болтов Колибрика подбираете мебельные 4 болта с шляпкой как у груздя (гриб такой, конусом к резьбе) и длинной см 10-12. Поставили голову на тумбочку, разметити отверстия через голову Колибрика например шилом, сняли голову и наконец просверлили 4 отверстия в тубе. Сверлить придется 2 листа железа т.к. у Лионеза верхушка тумбы двойная. На фото видно - как раз у меня туда приёмноё устройство для монетника встало. Если в тумбу монетник и купюрник ставить будете, дверцу нужно усилить. Хороший вариант с внутренней стороны вставить полоски ламината (они встанут прямо в загиб двери и получится вторая дверца из полового ламината внутри железной от Лионеза. Если нужно - выложу фото дополнительных замков для тумбы.
Да и еще дверь лучше посадить на рояльную петлю! (купить в любом мебельном магазине торгующим фурнитурой)